Ive got a 6.4L with a ticking noise you can hear through the wheelwells and is most prominant under the vehicle at the rear of the engine/bell housing area. vehicle ran fine besides an injector miss on #2 which i replaced the injector, manual compression all ok. Now attempt 1 led me to find a bent/broken #8 intake pushrod, a mushroomed intake valve and piston to valve contact on cylinder #8. Piston potrusion was ok so i installed a piston, head, 2 lifters, all rocker arms, pushrods, front cover and water pump (cavitated). Retested... noise was still there.
Next try had be replace the short block, so replaced that and noise is once again still present.
It sounds like it is coming from the middle of the engine at the rear and gets louder as it warms up. When you rev it up it increases as well, sounding like a ratchet sound. Injector cancelling makes no difference, and the FSE is leaning me towards it being normal as per the noise TSB. But i believe it to be extreme (can hear it with windows rolled up in the cab) and haven't heard any other truck make this noise, and if it was that noise it should have changed somewhat with the new short block installed you would think.
Anyway have you run across high pressure pumps making noise? All thats left is the RH head and high pressure pump. And when the customer comes back i will definately be pulling the trans to make sure thats not it.